segunda-feira, 21 de outubro de 2013

Aliança Francesa, Cinemateca da Embaixada da França no Brasil e Institut Français apresentam I Mostra de Animação Francesa


APENAS COM TÍTULOS INÉDITOS, MOSTRA REÚNE 15 LONGAS-METRAGENS COM FOCO NO TRABALHO DOS RENOMADOS JEAN-FRANÇOIS LAGUIONIE, JACQUES-RÉMY GIRERD E MICHEL OCELOT, ALÉM DE CURTAS-METRAGENS RECENTES E PREMIADOS, A PARTIR DE 25 DE OUTUBRO, EM BOTAFOGO


Fundador do estúdio La Fabrique, Jean-François Laguionie venceu a Palma de Ouro de Melhor Curta-metragem no Festival de Cannes com “A Travessia do Atlântico em um Barco à Remo” (“La Traversée de l'Atlantique à la rame”), em 1979; o diretor Jacques-Rémy Girerd fundou o não menos importante estúdio Folimage; já Michel Ocelot, além de ter sido presidente da International Animated Film Association, já foi premiado com César (“A Lenda do Pobre Corcunda”/ “La Légende du pauvre bossu”, 1982) e Bafta (“Os Três Inventores”/”Les Trois inventeurs”, 1980).

Juntem-se a eles a nova – e talentosa – geração de nomes como Bastien Dubois (“Madagascar, Caderno De Viagem”/ “Madagascar, Carnet de Voyage”, indicado ao Oscar 2011 na categoria Melhor Curta de Animação), Serge Avedikian (vencedor da Palma de Ouro de Melhor Curta-Metragem em Cannes 2010 com “História de Cão”/ “Chienne d'histoire”) e temos a I Mostra de Animação Francesa. Uma parceria entre a Aliança Francesa do Rio de Janeiro, a Cinemateca da Embaixada da França no Brasil e o e Institut Français, a mostra, gratuita, vai ocupar o auditório da Aliança Francesa de Botafogo, nos dias 25, 28, 29, 30 e 31 de outubro.

“Além de se tratarem de artistas reconhecidos internacionalmente, é uma programação diversificada, unindo tradicionais animadores franceses e novos diretores para essa mostra que acontece justamente em outubro, mês das crianças”, explica Jean-Paul Lefevre, Delegado Geral da Aliança Francesa no Brasil. “Mas, claro, são filmes para todas as idades”, completa.

Reunindo filmes de variados formatos, a mostra será aberta no dia 25 com a exibição do longa-metragem “Aprovado Para Adoção”/ “Couleur de Peau: Miel” (Bélgica / França, 2012), de Jung e Laurent Boileau, Prêmio do Público no tradicional Festival de Animação de Annecy 2012. Outro destaque é o filme “O Quadro”/ “Le Tableau” (Bélgica / França / Suíça, 2011), último longa dirigido por Jean-François Laguionie até hoje, e que mistura animação e live action.

Serviço:
Aliança Francesa do Rio de Janeiro, Cinemateca da Embaixada da França no Brasil e e Institut Français apresentam:

I MOSTRA DE ANIMAÇÃO FRANCESA
25 de outubro: “Aprovado para adoção” (das 19h às 20h15m)
28 de outubro: Foco “Jean-François Laguionie” (das 19h às 20h35m)
29 de outubro: Curtas-Metragens de Animação Recentes e Premiados (19h às 20h10m)
30 de outubro: Foco Jacques-Rémy Girerd (19h às 21h15m)
31 de outubro: Foco Michel Ocelot (19h às 20h15m)

Local: Aliança Francesa de Botafogo (auditório)
Endereço: Rua Muniz Barreto, 746 – Botafogo
Telefone: 2286-4248 / 2539-4118
Capacidade: 55 lugares
Entrada: livre (por ordem de chegada)

Programação (por dia), classificação indicativa e sinopse abaixo:
25 DE OUTUBRO: “APROVADO PARA ADOÇÃO” (DAS 19H ÀS 20H15M)
CLASSIFICAÇÃO ETARIA: 10 ANOS
APROVADO PARA ADOÇÃO
Couleur de Peau: Miel (Bélgica / França, 2012).
De Jung, Laurent Boileau. Animação em cores. Duração 74’.
Aos cinco anos, Jung foi achado nas ruas de Seul por um policial. Encaminhado para adoção, ele foi morar com uma família na Bélgica, onde cresceu e se tornou cartunista, sem jamais retornar ao seu país de origem. Aos 42 anos, ele decide revisitar Seul. Misturando animação e documentário, o diretor cria uma jornada autobiográfica na qual relembra sua infância e sua história.
* Festival de Animação de Annecy 2012 – Prêmio do Público e Prêmio UNICEF.
Formato disponível: If Cinéma.

28 DE OUTUBRO: FOCO “JEAN-FRANÇOIS LAGUIONIE” (DAS 19H ÀS 20H35M)
CLASSIFICAÇÃO ETARIA: LIVRE
A TRAVESSIA DO ATLÂNTICO EM UM BARCO À REMO
La Traversée de l'Atlantique à la rame (França, 1978).
De Jean-François Laguionie. Animação em cores. Duração 21’.
No início, eles queriam apenas atravessar o Atlântico.  Entretanto, certas viagens duram toda uma existência e ávida a dois em um espaço reduzido não é fácil. Em um contexto como esse, as aparências acabam por ser reveladas.
* Festival de Cannes 1979 – Palma de Ouro do Curta-Metragem.
Formato disponível: If Cinéma.

O QUADRO
Le Tableau (Bélgica / França / Suíça, 2011).
De Jean-François Laguionie. Animação em cores. Duração 76’.
Um quadro inacabado mostra um castelo cercado por um jardim. Lá vivem três tipos de personagens: os “Todopintados”, que já estão totalmente pintados, se julgam superiores e detêm o poder; os “Pelametades”, com pequenos detalhes sem tinta; e os “Rabiscos”, que são apenas esboços, sofrendo o desprezo e a violência dos primeiros. Ramô, um dos “Todopintados”, apaixonado por Claire, uma “Pelametade”, se junta a outros personagens inconformados com a situação, e sai do quadro à procura do pintor para que ele termine seu trabalho e restaure a harmonia no universo da pintura.
* César 2012 - Indicado ao Prêmio de Melhor Animação.
* Festival do Filme de Animação de Annecy 2012 - Seleção Oficial.
Formato disponível: DVD.
Ficha no site da Cinemateca: http://cinefrance.com.br/acervo/o-quadro-2011

29 DE OUTUBRO: CURTAS-METRAGENS DE ANIMAÇÃO RECENTES E PREMIADOS (19H ÀS 20H10M)
CLASSIFICAÇÃO ETARIA: 10 ANOS
MADAGASCAR, CADERNO DE VIAGEM
Madagascar, Carnet de Voyage (França / 2009).
De Bastien Dubois. Animação em cores. Duração 12’.
Madagascar é um diário de viagem que retrata a jornada de um viajante europeu confrontado na alfândega de Famadihana. As páginas do diário se movem, os desenhos ganham vida e cobrem as paisagens exuberantes de Madagascar antes de sermos apresentados a Malagasy.
* Oscar 2011 – Indicado na categoria de Melhor Curta de Animação.
Formato disponível: If Cinéma

FARD
Fard (França, 2009).
De Luis Briceno. Animação em cores. Duração 12’.
Num futuro próximo, tudo parece limpo e perfeito, mas o que aconteceria se você pudesse ver o que se esconde de baixo da superfície?
Formato disponível: If Cinéma.
Ficha no site da Cinemateca: http://www.cinefrance.com.br/acervo/fard-2009

FUNDO DE GARRAFA
Cul de bouteille (França, 2011).
De Jean-Claude Rozec. Animação em cores. Duração 9’.
A notícia chega, terrível: portador de grave miopia, Arnaud tem que usar óculos. E não quaisquer óculos: uma armação rude que desprende suas orelhas e belisca seu nariz, vidros tão densos que seus olhos parecem apenas dois pequenos pontos pretos. Arnaud prefere bem mais o mundo pouco claro e polimorfo de sua miopia, um mondo povoado por monstros, unicórnios e outras visões que aparecem segundo sua fértil imaginação.
Formato disponível: If Cinéma.

HISTÓRIA DE CÃO
Chienne d'histoire (França, 2010).
De Serge Avedikian. Animação em cores. Duração 15’.
Constantinopla, 1910. Tem vira-lata demais vagabundeando nas ruas da cidade. O governo recém-empossado, influenciado por um modelo de sociedade ocidental, consulta peritos europeus sobre os meios para se livrar de todos esses cachorros, e acaba decidindo sozinho deportar trinta mil cães para uma ilha deserta ao largo da cidade. Através do duplo olhar de uma cadela que acaba de parir e do policial que a prende, segue-se o exílio forçado destes cães cuja maioria vai morrer de fome e de sede.
* Festival de Cannes 2010 – Palma de Ouro de Melhor Curta-Metragem.
Formato disponível: If Cinéma.

EDMOND ERA UM ASNO
Edmond était un âne (Canadá / França, 2012).
De Frank Dion. Animação em cores. Duração 14’.
Edmond não é como todo mundo. Um homem pequeno e tranquilo, Edmond tem uma esposa que ama e um trabalho que faz extraordinariamente bem. Ele é, no entanto, muito ciente de que é diferente. Quando seus colegas de trabalho implicam com ele, coroando-o com um par de orelhas de burro, de repente ele descobre sua verdadeira natureza. E embora chegue a desfrutar sua nova identidade, um abismo sempre crescente abre-se entre ele e os outros.
* Festival de Animação de Annecy 2012 – Prêmio Especial do Júri de Melhor Curta-Metragem.
* César 2013 – Indicação a categoria de Melhor Curta-Metragem de Animação.
Formato disponível: If Cinéma.

DRIPPED
Dripped (França, 2011).
De Léo Verrier. Animação em cores. Duração 8’.
Nova Iorque, 1950. Apaixonado por pintura, Jack saqueia os museus durante o dia. Rouba quadros e os esconde em casa para comê-los! As obras-primas são o seu alimento e o fazem mergulhar num estado de êxtase quando as devora. Porém, por comer demais, os quadros começam a escassear até desaparecer.
Formato disponível: If Cinéma.

30 DE OUTUBRO: FOCO JACQUES-RÉMY GIRERD (19H ÀS 21H15M)
CLASSIFICAÇÃO ETARIA: LIVRE
MEU QUERIDO PLANETINHA
Ma petite planète chérie (França, 2010).
De Jacques-Rémy Girerd. Animação em cores. Duração 44’.
Nove histórias que lidam com a ecologia de uma forma divertida e poética: “A Jornada De Uma Gota D'Água”, “Os seres Perversos”, “A Raiz Mágica”, “A Joaninha e Os Pulgões”, “As Montanhas de Embalagens”, “Os Ouriços Amantes”, “20mm No Subterrâneo”, “Ruídos e Boca Fechada”, “O ar do ar!”
Formato disponível: DVD

MIA E MIGOU
Mia et le Migou (França, 2008).
De Jacques-Rémy Girerd. Animação em cores. Duração 91’.
Mia tem dez anos e mora numa vila pobre na América do Sul. Seu pai, Pedro, teve de deixá-la para trabalhar na construção de um luxuoso hotel no meio da floresta Amazônica. Mas forças ocultas da natureza reagem contra o projeto, e Pedro fica preso em um túnel subterrâneo. Mia tem uma premonição, e decide partir em uma longa e perigosa jornada para salvar seu pai. Para isso, deve atravessar uma floresta amaldiçoada, povoada por diversos seres misteriosos. Enquanto passeia por esse mundo mágico, a menina se depara com as forças da natureza.
*European Film Awards – Melhor Animação.
Formato disponível: If Cinéma.

31 DE OUTUBRO: FOCO MICHEL OCELOT (19H ÀS 20H15M)
CLASSIFICAÇÃO ETARIA: LIVRE
A BELA DAMA E O FEITICEIRO
La Belle fille et le sorcier (França, 1991).
De Michel Ocelot. Animação em cores. Duração 26’.
Uma menina feia e introvertida está entregue a sua própria sorte. Um dia, seu caminho se cruza com o de um feiticeiro "caído do ceú". Ele transforma-a em uma encantadora princesa da Idade Média. Contudo, ele não é capaz de acabar com sua solidão...
Formato disponível: If Cinéma.

A LENDA DO POBRE CORCUNDA
La Légende du pauvre bossu (França, 1982).
De Michel Ocelot. Animação em cores. Duração 8’.
Na Idade Média, uma princesa espera por seu príncipe. Diversos pretendentes ricos se apresentam, oferecendo-a tesouros em frente à uma multidão de curiosos. Um corcunda também tenta chegar à princesa oferecendo unicamente algumas flores, mas é impedido pelos outros pretendentes. Defrontado com o ódio e o desprezo, o corcunda revela o segredo de sua enfermidade para buscar outros horizontes.
* César 1983 – Melhor Curta-Metragem de Animação.
Formato disponível: If Cinéma.

OS TRÊS INVENTORES
Les Trois inventeurs (França 1980).
De Michel Ocelot. Animação em cores. Duração 13’.
Três inventores inventam belas máquinas, mas quando as mostram às pessoas, elas não as querem, e acham que os inventores são bruxos.
* Bafta 1981 – Melhor Curta-Metragem de Animação.
* César 1981 – Indicado a categoria de Melhor Curta-Metragem de Animação.
Formato disponível: If Cinéma

O PRÍNCIPE DAS JÓIAS
Le Prince des joyaux (França, 1991).
De Michel Ocelot. Animação em cores. Duração 26’.
O conto das mil e uma noites coloca em cena um jovem homem que, para poder desposar uma princesa, deve entregar uma montanha de pedras preciosas ao pai da pretendida.

Formato disponível: IfCinéma.

Postado por às Nenhum comentário:

POESIA À LUZ DOS ARTISTAS NA CAIXA CULTURAL RIO - Visita guiada à exposição Luzescrita desvendará o processo de criação das obras


A CAIXA Cultural Rio de Janeiro promove, no dia 26 de outubro (sábado), às 17h, uma visita guiada à exposição multimídia “Luzescrita”, dos artistas Arnaldo Antunes, Fernando Laszlo e Walter Silveira. O público carioca terá a oportunidade de conhecer as 39 obras expostas e discutir sobre elas com o artista Walter Silveira, o curador Daniel Rangel e o poeta visual André Vallias, convidado especial da mostra. O evento é gratuito e faz parte da programação de encerramento da exposição, que fica em cartaz até domingo (27) na Galeria 4.


A proposta da visita guiada é promover uma reflexão e um debate, sobre as possibilidades de se trabalhar com a luz na arte, além de ajudar o público a desvendar o processo de concepção e produção de cada obra. Os participantes receberão o catálogo da mostra.

“Não existe uma duração pré-determinada para o encontro, já que a proposta é contar com a participação e a curiosidade do público presente. Vai ser um passeio pela exposição e vamos abordar os temas ali presentes, como poesia, fotografia e arte contemporânea”, explica Daniel Rangel. “Queremos deixar os participantes à vontade, para uma conversa aberta, um bate-papo direto”, completa o curador.

Na caligrafia dos poemas-obra, os artistas utilizaram a luz como artifício. Buscando garantir o efeito desejado, eles exploraram esse recurso de diferentes maneiras: através de sinalizadores utilizados por embarcações, pólvora de palito de fósforo e massa fosforescente, entre outras ferramentas. A mostra reúne poemas, vídeos, objetos, fotografias e uma instalação. O projeto é uma realização do ICCo – Instituto de Cultura Contemporânea, e tem o patrocínio da Caixa Econômica Federal e do Governo Federal.

Serviço:

Visita guiada à Exposição “Luzescrita”

Data: 26 de outubro de 2013 (sábado)
Hora: 17h
Exposição: em cartaz até 27 de outubro de 2013 (domingo), das 10h às 21h
Local: CAIXA Cultural Rio de Janeiro – Galeria 4
Endereço: Av. Almirante Barroso, 25, Centro (Metrô: Estação Carioca)
Telefone: (21) 3980-3815

Entrada franca

Classificação indicativa: livre para todos os públicos
Acesso para pessoas com deficiência
Programação completa da CAIXA Cultural: www.caixa.gov.br/caixacultural
Postado por às Nenhum comentário:

PALESTRA DE JON LEE ANDERSON NO IMS

O Instituto Moreira Salles (IMS), a revista de ensaios serrote e a revista piauí, em parceria com a Fundação Gabriel García Marquez para o Novo Jornalismo Ibero-Americano (FNPI), promovem no dia 7 de novembro, às 20h, no IMS-RJ, um bate-papo com o escritor, jornalista e ensaísta americano Jon Lee Anderson. Participarão da mesa Flavio Pinheiro, superintendente executivo do IMS, e Fernando Barros, diretor responsável da piauí. Jon Lee Anderson vem ao Brasil também para ministrar uma oficina de reportagem entre os dias 4 e 8 de novembro – essa oficina é fechada para participantes já selecionados.

Jornalista da revista The New Yorker, Jon Lee Anderson começou sua carreira em 1979 como repórter do jornal peruanoThe Lima Times. Desde então, especializou-se em temas políticos latino-americanos e conflitos modernos, incluindo Afeganistão e Iraque. Já cobriu muitas guerras pelo mundo e seus perfis de diversas personalidades mundiais, como Fidel Castro, Gabriel García Marquez, Augusto Pinochet e Hugo Chávez, são referências neste formato jornalístico. Escreveu livros como Che Guevara: uma biografia, A queda de Bagdá e outros. Jon Lee Anderson é membro dos conselhos da FNPI e do prêmio Gabriel García Márquez de Jornalismo.



SERVIÇO :
Palestra com Jon Lee Anderson
Quando: 07 de novembro (quinta-feira), às 20h
(retirada de senhas a partir das 19h30)
Onde: Auditório – lugares limitados
Palestra em espanhol sem tradução simultânea
Instituto Moreira Salles – Rio de Janeiro
Rua Marquês de São Vicente, 476, Gávea
Tel.: (21) 3284-7400/ (21) 3206-2500
Postado por às Nenhum comentário:

domingo, 20 de outubro de 2013

Ciclo de Leituras Dramáticas da Funarte



Com Clauser Macieski como Shakespeare e Armando Babaioff como Macbeth, leitura dramática é dirigida por Angel Palomero. Premiada pela Funarte, peça é do gaúcho Júlio Zanotta Vieira

Imagem inline 3

A peça Milkshakespeare é a próxima atração da Sala Funarte Sidney Miller – Centro do Rio –  na terça-feira, dia 22 de outubro, às 18h30. O texto de Júlio Zanotta Vieira foi o vencedor do Prêmio Funarte de Dramaturgia 2003 - Região Sul, categoria Adulto. O texto traz de volta à vida o personagem Sir William Stanley, que garante ser o verdadeiro autor das peças atribuídas a William Shakespeare – interpretado por Clauser Macieski. Milkshakespeare narra a tentativa de Stanley de ajustar contas com o famoso poeta inglês, custe o que custar. Com Armando Babaioff como Macbeth, a apresentação, dirigida por Angel Palomero, integra o Ciclo de Leituras Dramáticas da Funarte, realizado toda terça, na Sala Funarte, com entrada franca.

A peça  reúne personagens famosos do bardo britânico a figuras conhecidas da literatura, de forma bem-humorada. Sir William Stanley, Conde de Derby, citado por certos estudiosos, como o verdadeiro autor das obras de Shakespeare sai do túmulo, juntamente com James Byron, disposto a encontrar o famoso poeta inglês, para o ajuste de contas. Afinal, o nome de Stanley caiu no esquecimento, e sua obra teria sido usurpada. Um dos principais argumentos da polêmica teoria, que o aponta como verdadeiro autor dos textos shakespeareanos, estaria em duas cartas, datadas de 1599, do espião George Fenner. Elas dizem que Derby está “ocupado escrevendo peças para atores em comum”.

Os personagens se deparam com fantasmas de personagens de Shakespeare – como Lady Macbeth, Ofélia e Hamlet – e com Thelonius, o “monge negro”. Em meio a um clima aterrorizante, Sir Stanley fica sócio do sinistro personagem, numa cadeia de “fast-food”, a McDuncan’s. É atrás do balcão da lanchonete que o conde tentará vingar-se do suposto plagiador.
Sobre Angel Palomero – além de ser diretor teatral, foi produtor cultural e jornalista. Dirigiu a primeira montagem nacional de O Café, de Mário de Andrade, em 1980. No mesmo ano, sua peça As Cinzas Do General, foi proibida pelo regime militar e o teatro, invadido e depredado. Entre 1981 e 83, no exílio, viajou por vários países da América Latina com a peça de teatro-dança Marília. Publicou 14 livros, entre eles Amor no Facebook; e Para atores libertinos e diretores licenciosos. Estas duas peças estão entre as mais de vinte que ele escreveu, dirigiu ou produziu, entre 1984 e 2005.

Sobre o autor - O colunista Luís Francisco Wasilewski publicou, no site Aplauso Brasil: “Júlio Zanotta Vieira é um dos dramaturgos mais representativos do Rio Grande do Sul. Suas criações, no início da década de 1980, tornaram-se antológicas no teatro gaúcho”. O escritor e autor teatral nasceu em Pelotas, em 1950. Foi um dos fundadores do grupo teatral Ói Nóis Aqui Traveiz, que estreou com textos de sua autoria. Entre 1984 e 2005, Júlio escreveu, dirigiu e produziu mais de vinte peças. Durante a ditadura militar, teve que deixar o Brasil, por causa do texto As Cinzas do General. Publicou vários livros, entre eles: Louco; E nas coxilhas não vai Nada?; Teatro Lixo e O Apocalipse Segundo Santo Ernesto De La Higuera.

O Ciclo de Leituras Dramáticas leva aos palcos textos teatrais brasileiros contemporâneos, premiados pela Funarte – ideia do novo presidente da instituição, Guti Fraga. As peças que integram a programação foram vencedoras do Prêmio Funarte de Dramaturgia, de 2003 a 2005. As leituras são apresentadas sempre às terças-feiras, às 18h30, na Sala Funarte Sidney Miller, com entrada gratuita, até dezembro.

SERVIÇO

Ciclo de Leituras Dramáticas da Funarte
Dia 22 de outubro, terça-feira, às 18h30

Milkshakespeare
De Júlio Zanotta Vieira
Direção: Angel Palomero

ELENCO
Sir William Stanley – LÉO HINCKEL
James Byron – DIEGO MOLINA
Macbeth – ARMANDO BABAIOFF
Shakespeare – CLAUSER MACIESKI
Mogana – RAÍZA FORMISANO
Lilith – LUMI KIM
Rosenkrants – GÉ LISBOA
Guildenstern – LUCAS LIMA
Lady Macbeth – CAMILA NHARI
Ofélia – STEFANIA CORTELETTI
Thelonius – FERNANDO LOPES LIMA
Hamlet – PABLO AGUILAR
Sargento Kelly – MARCELA JORGE

Sala Funarte Sidney Miller
Palácio Gustavo Capanema
Rua da Imprensa, nº 16 – Térreo - Centro - Rio de Janeiro (RJ)
Tel.: (21) 2279 8012 
ENTRADA GRATUITA

Realização: Fundação Nacional de Artes – Funarte/ Centro de Artes Cênicas
Mais informações para o público: ceacen@funarte.gov.br
Postado por às Nenhum comentário:

quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Curta Cinema 2013 anuncia seleção com 230 filmes de mais de 37 países


O FESTIVAL ACONTECE DE 1º A 7 DE NOVEMBRO, NO ODEON, NO CCJF, NO CINEMAISON E NA ARENA CARIOCA DICRÓ

O Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema – divulga os 230 filmes selecionados para sua edição 2013, que acontece de 1º a 7 de novembro para o público no Rio, com abertura dia 31 de outubro para convidados. Dentre os escolhidos serão apresentados ao público mais de 60 filmes brasileiros e 45 produções alemãs. Os demais são da Suécia, Kosovo, Argentina, Tailândia, Espanha, Reino Unido, Cingapura, França, Holanda, Bélgica, Chipre, Irã, Noruega, China, Filipinas, EUA, Canadá, Áustria, Portugal Suíça, Israel, Grécia, Rússia, Itália, Polônia, Uruguai, Chile, Colômbia, Uruguai, Cuba, México, Etiópia e Japão.

Os curtas selecionados serão divididos em 13 mostras distintas: Competição Nacional com 25 filmes; Panorama Carioca com 17; Panorama Nacional com 15; Competição Internacional com 32; Panorama Internacional com 17; Panorama Latino com 15; Foco Alemanha com 38; Panorama Infanto-Juvenil com 32; Especial Cinemaison com 9; Especial Cinefoot Curta Cinema 5; Cine Clube LGTB com 6; O melhor do Amor Romântico com 9 e From Hell com 13.

O Curta Cinema 2013 acontece no Cinema Odeon Petrobras, no Centro Cultural Justiça Federal (CCJF), no Cinemaison, Centro do Rio, e na Arena Carioca Dicró, na Vila da Penha. A entrada é franca. O Festival conta com o patrocínio da Petrobras, através da Lei de Incentivo à Cultura do Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Cultura, Oi, através da Lei Municipal de Incentivo à Cultura, Prefeitura do Rio, Secretaria Municipal de Cultura, e copatrocínio da Riofilme.

Sobre o Curta Cinema
O Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema – desde 1991 tem sido uma das principais vitrines para o curta metragem no país. A cada ano são exibidos cerca de 200 filmes dos mais diversos gêneros e nacionalidades. A programação consiste em mostras competitivas (nacional e internacional), panoramas regionais, programas temáticos e de gênero, além de focos especiais dedicados à produção de um país específico. Além da exibição de filmes, o festival desenvolve uma série de atividades paralelas com caráter informativo e educativo, como workshops, palestras, oficinas e debates.

Os filmes selecionados para a mostra competitiva do Curta Cinema 2013:

Competição Nacional
Pouco mais de um mês - Dir. André Novais Oliveira
Colostro - Dir. Cainan Baladez e Fernanda Chicolet
Sobre Chás e vinhos - Dir. Lucas Barão
Sylvia - Dir. Artur Ianckievicz
Gericinó - Do Lado de fora- Dir. Gabriel Medeiros e Maria Clara Senra
Pátio - Dir. Aly Muritiba
Vago Vizinho - Dir. Ramilson Noronha e Simone Cortezão
Reconciliados - Dir. Pedro Faissol
Destinos - Dir. Tiago Leitão
Morte de um Igual - Dir. Arthur Tuoto
Lição de Esqui - Dir. Leonardo Mouramateus e Samuel Brasileiro
Apocalipse de Verão - Dir. Carolina Durão
Algumas Mortes - Dir. Lucas Camargo de Barros
Os Irmãos Mai - Dir. Thais Fujinaga
O matador de ratos - Dir. Arthur Lins
Quarto Vazio - Dir. Filipe Matzembacher
A Navalha do Avô - Dir. Pedro Jorge
Sanã - Dir. Marcos  Pimentel
Contos da Maré - Dir. Douglas Soares
Rodolfo Mesquita e as monstruosas máscaras de alegria e felicidade - Dir. Pedro Severien
A Queima - Dir. Diego Benevides
Vila Fiat Lux - Dir. Adriana Yañez
É tudo Lágrima - Dir. Fábio Baldo e Tico Dias
Quinto Andar - Dir. Marco Nick
Onde não posso ir - Dir. Lygia Santos

Panorama Carioca
Nossos traços - Dir. Rafael Spínola
Mulheres no Funk - Dir. Luisa Nolasco
Coisas Nossas - Dir. Daniel Caetano
O Passageiro - Dir. Eduardo Cantarino
Temporal do Amor - Dir. Jocimar Dias Jr., Luiza Drable, Marlon Peter, Silvia Rumen e Vitor Medeiros
Farol - Dir. Diego Amorim
Entre Paredes Abertas - Dir. Fernando Secco
Debaixo do Céu - Dir. Renata Spitz
Rio Cidade Olímpica - Dir. Cláudio Felicio Pifano Silva
Os Sobreviventes - Dir. Daniel Nolasco e Marcella Coppo
Estrada Dom Joaquim Mamede - Dir. Jonas Amarante
O Coelho - Dir. Júlia Bragatto
Atrizes - Dir. Daniel Pech
DISPERSAO - Dir. Saullo Farias Vasconcelos
Engole ou Cospervilha? - Dir. Marcelo Marão e Pedro Eboli
Tres no tri - Dir. Zé José e Anna Azevedo
Parque Soviético - Dir. Karen Black

Panorama Nacional
O homem que matou Deus - Dir. Noé Vitoux
Vento Virado - Dir. Leonardo Cata Preta
Carga Viva - Dir. Débora de Oliveira
Pintas - Dir. Marcus Vinicius Vasconcelos
Quase Consolação - Dir. Amina Jorge
O que lembro tenho - Dir. Rafhael Barbosa
No Interior da minha mãe - Dir. Lucas Sá
Des. - Dir. Igor Bonatto
Púrpura - Dir. Tavinho Teixeira
Da Alegria, do mar e de outras coisas - Dir. Ceci Alves
Abrigo ao Sol - Dir. Emerson Evencio
Tomou café e esperou - Dir. Emiliano Cunha
Nascemos hoje quando o céu estava carregado de céu e veneno. - Dir. Juliana Rojas e Marco Dutra
Fui à Capadócia e lembrei de você - Dir. Larissa Figueiredo
O Olho e o Zarolho – Dir. René Guerra e Juliana Vicente

Competição Internacional
A Society – Dir. Jens Assur. Suécia
Kolona – Dir. Ujkan Hysaj. Kosovo
Boonrerm – Dir. Sorayos Prapapan. Tailândia
Una Parte – Dir. Ignacio Sánchez Mestre. Argentina
Misterio – Dir. Chema García Ibarra. Espanha
The Mass of Men – Dir. Gabriel Gauchet. Reino Unido
9 vacunas – Dir. Iair Said. Argentina
Detour – Dir. Michael Kam. Cingapura
37°4 S – Dir. Adriano Valerio. França
Nation for Two – Dir. Nir Nadler e Caja Hertog. Holanda
The moon that fell into the sea – Dir. Akira Oda. Japão
Newcomers – Dir. Marianna  Duarte Oliveira. Bélgica
Voyage au centre du monde – Dir. Thibault Gondard. Bélgica
Dead End – Dir. Tonia Mishiali. Chipre
Movaqqat – Dir. Behzad Azadi. Irã
Rift – Dir. Rolf Heldal. Noruega
Schneesturm – Dir. Julia Weißenberg. Alemanha
Nashorn im Galopp – Dir. Erik Schmitt. Alemanha
La lampe au beurre de yak – Dir. wei HU. China
Komm und Spiel – Dir. Daria Belova. Alemanha
Les Brigands – Dir. Antoine Giorgini. França
Z1 – Dir. Gabriel Gauchet. Reino Unido
Pantomina Para Sa Mga Anyong Ikinubli Ng Alon – Dir. Domingo, III Lazam. Filipinas
Big Willow – Dir. Jared Katsiane. EUA
Not Anymore: A Story of Revolution – Dir. Matthew VanDyke. EUA
Funny Games Ghost – Dir. Michael Franz e Nadim Vardag. Áustria
Bodybuilding – Dir. Gabriel Fortin. Canadá
I can't cry much louder than this – Dir. Robert Cambrinus. Áustria
Die Arbeiterinnen verlassen die Fabrik – Dir. Katharina Gruzei. Áustria
Parallèle Nord – Dir. Félix Dufour-Laperrière. Canadá
Tabatô – Dir. João Viana. Portugal
Solitudes – Dir. Liova Jedlicki. França

Panorama Internacional
Echo – Dir. Lewis Arnold. Reino Unido
Hazel – Dir. Tamer Ruggli. Suíça
Terra – Dir. Pedro Lino. Portugal
Plug & Play – Dir. Michael Frei. Suíça
Surrounded – Dir. Arne Körner. Alemanha
A Dog Vanishes – Dir. Stella  Ahn. EUA
Wildnis – Dir. Helena Wittmann. Alemanha
Siren – Dir. Jonah  Bleicher. Israel
Never Ending Ever Changing – Dir. Amir Rezaei. Austrália
Nicoleta – Dir. Sonia Liza Kenterman. Grécia
Bishtar az do saat – Dir. Ali Asgari. Irã
Early Birds – Dir. Jeroen Bogaert. Reino Unido
The Water Well – Dir. Yury Evdokimov. Rússia
Spiriti – Dir. Raffaella Mantegazza e Yukai Ebisuno. Itália
La peste – Dir. Victor Fornies. Espanha
Strażnicy – Dir. Krzysztof Szot. Polônia
Gaspé Copper – Dir. Alexis Fortier Gauthier. Canadá

Panorama Latino
La Mujer Rota – Dir. Jeremias Segovia. Uruguai
Lux Aeterna – Dir. Carlos Roberto Tribiño Mamby. Colômbia
San Juan, la noche más larga – Dir. Claudia Huaiquimilla. Chile
Ojos Abiertos – Dir. Martín Aletta. Argentina
Mi Revolución Silenciosa – Dir. Juan Francisco Cox. Chile
Salmón – Dir. Federico Robles. Argentina
Nani & Tati - Adolfo Mena Cejas. Cuba
Calma - Nicolas Postiglione. Chile
Serie Negra – Dir. Jose  Carballo. Argentina
Pájaro Azul – Dir. Fabiana  Gallegos. Argentina
La última escena – Dir. Mijael Bustos. Chile
No hay pan – Dir. Macarena Monrós. Chile
Ezeiza – Dir. Cristina Motta. Argentina
Branquia – Dir. Fabián Archondo Arce. México
Soup a pyé – Dir. Karine Gama. Guadalupe

Foco Alemanha
Whirr – Dir. Timo Katz
Bende Sira – Dir. Ismet Ergün
A Lost and Found Box of Human Sensation – Dir. Martin Wallner, Stefan Leuchtenberg
Vaterlandsliebe – Dir. Nico Sommer
Berlin Recyclers – Dir. Nikki Schuster
Flamingo Pride – Dir. Tomer Eshed
Grimms Meise – Dir. Corinne  Le Hong
Rummel – Dir. Benjamin Teske
Love & Theft – Dir. Andreas Hykade
13. Deutsche Hirschrufermeisterschaft – Dir. Andreas Teichmann
Das Haus – Dir. David Buob
Raju – Dir. Max Zähl
Olgastraße 18 – Dir. Liv Scharbatke, Joerg Rambaum
One Minute Puberty – Dir. Alexander Gellner
Steffi likes this – Dir. Philipp Scholz
Alpha Centauri – Dir. Michael Seidel
Edgar – Dir. Fabian Busch
MPA - Medical Psychological Assessment  - Dir. Robert Bohrer
Atlas – Dir. Aike Arndt
6 Gegen 6 – Dir. Pius Neumaier
Eat – Dir. Mortiz Krämer
Echo – Dir. Merlin Flügel
Endless Day – Dir. Anna Frances Ewert
Flucht Nach Vorn – Dir. Florian Dietrich
Fortune Faded – Dir. Alexander Heringer
Der Fremde Fotograf und die Einsamkeit – Willy Hans, Jan Eichberg
House – Dir. Ahmad Saleh
Reverie – Dir. Valentin Gagarin, Shujun Wong, Robert Wincierz
Steffi Gefällt Das – Dir. Philipp Scholz
Trapped – Dir. Alexander Dietrich, Johannes Flick
Über Rauhem Grund – Dir. Youdid Kahveci
Warehouse – Dir. Jakob Weiss
Confessions with an open Curtain – Dir. Eli Cortiñas
Sounding Glass – Dir. Sylvia Schedelbauer
Memory Extended – Dir. Yara Spaett
Snail Trail – Dir. Philipp Artus
Achill – Dir. Gudrun Krebitz
Like Rats Leaving a Sinking Ship – Dir. Vika Kirchenbauer

Panorama Infantojuvenil
A Walk in the Woods – Dir. Tess Martin. EUA
Os Donos da Mata – Dir. Luciana Bezerra
A Velha Gulosa – Dir. Isabela  Veiga
Wind – Dir. Robert Löbel. Alemanha
A Nau Caxineta – Dir. Students of the 4th grade, under the guidance of Vasco Sá and David Doutel. Portugal
Pescador de Marcéu – Dir. Pedro Moscalcoff
Mirage  - Dir. Iker Maidagan e Dana Terrace. EUA
O Pequeno Monstro – Dir. Nildo Ferreira e Kauê Nunes Melo
Virtuos Virtuell – Dir. Stellmach Thomas,  Oschmann Maja. Alemanha
Gelato Go Home – Dir. Alasdair Brotherson,  Jock Mooney. Reino Unido
Apocalipse de verão – Dir. Carolina Durão
Los helados del cumbal – Dir. Juan Pablo Marti Garcia. Colômbia
Dios por el Cuello – Dir. Jose Trigueiros. Espanha
Paulie – Dir. Andrew Nackman. EUA
É proibido menino calçado – Dir. Henrique Filho e Edson  Bastos
Tonto! – Dir. Francesca Catricala. Espanha
Observadores de Saci – Dir. Issis Valenzuela
Bear Me – Dir. Katarzyna Willk. Alemanha
Puja Nights – Dir. Daniel Marc Janes,  Tanjil Rashid. Reino Unido
Veraneio – Dir. Leon Sampaio.
Kiss me soflty – Dir. Anthony Schatteman. Bélgica
Krokodile Ohne Sattel – Dir. Britta  Wandaogo. Alemanha
Haleema – Dir. Boris Schaarschmidt. Alemanha
Missing – Dir. Cristian Wiesenfeld. Alemanha
Suassuna, a peleja do sonho com a injustiça – Dir. Filipe Gontijo e O Silva
Contos da Maré – Dir. Douglas Soares
La strada di Raffael – Dir. Alessandro Falco. Itália
Butterflies – Dir. Isabel  Peppard. Austrália
Abdullah – Dir. Jakob Besuch. Alemanha
Muros entre nós – Dir. Francisco Toledo
Die Konferenz Oder die Rückseite des Mondes – Dir. Franz Winzentsen. Alemanha
Baba Noël – Dir. Walid Mattar. França
Jiring – Dir. Alireza Nosrati. Irã

Especial Maison de France
Lisières – Dir. Grégoire Colin
La Fugue – Dir. Jean-Bernard Marlin
Vikingar – Dir. Magali Magistry
Kind of Blue – Dir. Adrien  Marquez-Velasco
A coup de couteau dente – Dir. Clément Decaudin
Auditeur Libre – Dir. Paul Jousselin
Les Naufragés – Dir. François Abdelnour
La Ravaudeuse – Dir. Simon Filliot
Old Time – Dir. Daniel Capeille

Especial Cinefoot Curta Cinema
Geral - Anna Azevedo
Gaúchos Canarinhos - Rene Goya Filho
O Pai do Gol - Luiz Ferraz
Santos Para Sempre na Pele - Bruno Curti e Lorraine Lopes
Ser Campeão é Detalhe: Democracia Corinthiana - Gustavo Forti Leitão e Caetano Tola Biasi.

Cine Clube LGBT
Jessy - Dir. Rodrigo Luna, Ronei Jorge e Paula Lice
O Melhor Amigo - Dir. Allan Deberton
Um Diálogo de Ballet - Dir. Marcio Reolon
Tubarão - Dir. Leo Tabosa
A Caroneira - Dir. Tiago Vaz e Otavio Chamorro
Antes de Palavras - Dir. Diego Carvalho Sá

O Melhor do Amor Romântico
Almoço na Relva – Dir. Gurcius Gewdner
Pequeños electrodomésticos – Dir. Manuel Arija. Espanha
Backstage Porn – Dir. Ana Moravi e Dellani Lima
A Little Matchmaking Party – Dir. Brackishwater. Japão
Chigger Ale – Dir. Fanta Ananas (aka Miguel Llansó e Israel Seoane). Etiópia
Love Wars – Dir. Vicente Bonet Martínez. Espanha
A Caroneira – Dir. Tiago Vaz e Otavio Chamorro
The Revenger – Dir. Grigori Zurkan. Alemanha
Half You Met My Girlfriend – Dir. Nicolas de Leval Jezierski. Alemanha

From Hell
Encosto – Dir. Joel Caetano
S.W. Metaxu-Seq.01 – Dir. Kapel Furman
O Descarte – Dir. Carlon  Hardt e Lucas  Fernandes
Flytopia – Dir. Karni  Arieli e Saul Freed. Reino Unido
Chrono Blade – Dir. Bruno Benetti
L'héritage – Dir. Michaël Terraz. França/Suíça
Descenso al Infierno – Dir. Sergi Güibas Arnau. Espanha
Sequence – Dir. Carles Torrens. EUA
Tin & Tina – Dir. Rubin Stein. Espanha
The Breeder – Dir. Patrick  Vella. Malta
The Crimes of All Hallows' Day – Dir. Vicente Torres Costa e Héctor Escandell Palerm. Espanha
Canis – Dir. Marc Riba e Anna Solanas. Espanha
La hija – Dir. Jazmín Rada. Espanha


Postado por às Nenhum comentário:

quarta-feira, 25 de setembro de 2013


Postado por às Nenhum comentário:
Assinar: Postagens (Atom)